Relegation zur II Bl. Süd
-
also dass Schiedsrichter aus Stuttgart kommen finde ich nicht schlimm, schließlich sind es ja keine MTV-Schiedsrichter gewesen, oder?
In anderen Regionen, wo es viele Vereine nahe beieinander gibt, kommt das und kam das auch in wichtigen Spielen dauernd vor (z.B. kann man bei der Nähe Sandhausen, Leimen, Kirchheim, Heidelberg, Wielsoch… nicht von “Abstand” (5km) sprechen).
Es gibt echt andere Probleme, zumal ich Schiedsrichtern in der Regionalliga absolute Profesionalität unterstelle!
Das ganze ist echt eine Scheindiskussion, zumal die KGj nicht die Klappe aufreißen muss, wenn es auch schon andersrum war. -
@ PeterP
also ein coachingfehler war das ganz sicher nicht, denn
a) mussten die spieler wissen, dass sie 5 hinten waren vor dem 3er
b) passierte das foul so schnell nach dem erfolgreichen dreier, dass man unmöglich hätte auf die (winzig kleine) anzeige reagieren können
Ansosnten kan ich nur zustimmen. Beide mannschaften überaus fair und es wäre wünschenwert, dass sie beide drinbleiben
-
@ BasketMicha
Nachtrag zum Spiel in Treis,: laut “Rhein-Zeitung” waren 680 Zuschauer in der Halle. Das es nicht mehr waren lag sicherlich an dem geilen Wetter. An den hohen Temperaturen war aber auch Eure Mannschaft beteiligt, Ihr habt den Treisern ordentlich “eingeheizt”.War ein klasse Spiel, absolut fair und technisch top!!! (OK, das Ergebnis hätte ich persönlich natürlich lieber umgekehrt gesehen )
Die Standing-Ovations am Ende waren auch für Eure MannschaftWäre wohl der absolute Knaller, beide Mannschaften in jeweiliger Bestbesetzung mal gegeneinander Spielen zu sehen, was beim Rückspiel in Stuttgart, so wie es jetzt aussieht, wohl nicht der Fall sein wird
-
meine Tipps:
Kronberg gegen Treis 1
Kronberg hat mich in Schwenningen sehr überzeugt, werden das Spiel klar gewinnen!MTV - KGJ 2
Wird ein sehr knappes Ding. Tagesform wird wiedermal entscheidend sein. Mit den “Squires” im Rücken setze ich auf einen +4 Sieg der Schwenninger. -
mein Tip
Kronberg - Treis 1
Kronberg ,wenn komplett wohjl zu stark gegen angeschlagenes Team von der MoselMTV - KJg 1
tja….
Schwenninigen hat mit Sicherheit die tiefere Bank…
aber glaube dennoch an einen Sieg der Schwaben gegen die Schwarzwälder … wenn auch knapp…im Rückspiel werden dann wogl die Schwenninger wieder die Nase vorne haben…
-
Meine Tipps:
Kronberg – Treis-Karden 1
Da ich beide Teams noch nie gesehen habe, orientiere ich mich an den facts des letzten Spieltags: Kronberg sehr stark und Treis im jetzigen Spiel ohne seinen verletzten „Alleinunterhalter“ (?) Bosnijak. Und damit verabschiedet sich das kleine Dorf der Unbeugsamen aus dem Kreis der Aufstiegskanditaten. Und wünschen wir Ihnen, dass sie im nächsten Jahr - mit einer kompletten Mannschaft dann - wiederum gegen den „wilden Süden“ um die begehrten 2.Liga-Plätze antreten können.Stuttgart – Schwenningen 1
Das Spiel der Spiele. Habe lange überlegt und bis heute Morgen (4.15 Uhr) hatte ich eigentlich auf einen Schwenninger Sieg getippt. Habe mich dann aber an die (unbestätigten) Vorfälle beim Rückrundenspiel in Schwenningen erinnert….ihr werdet bei uns nie gewinnen… und ich denke (wenn dies so auch stimmen sollte!) so was bringt noch einmal ein paar Prozent mehr Einsatzbereitschaft, mehr Leidensfähigkeit. Und dies könnte schließendlich ausschlaggebend sein für einen sehr sehr knappen Sieg (+1 !) der Heimannschaft. Da kann die Bank der Schwenninger noch so tief oder breit sein…Wichtig auch die Frage: bekommt Velcic wiederum ein Technisches? Ich meine ja und zwar tippe ich auf die 36. Spielminute.Zocker: wenn du etwas nicht persönlich meinst, dann lass doch einfach den „persönlichen“ Namen weg. Wir wissen doch beide, dass RussLAN nicht für die Spielberichte der Knights verantwortlich ist. Und obwohl er Kirchheimer ist, kann er doch seine ganz eigene Meinung zu Schiedsrichterleistungen haben, ohne dass man ihm dann solche Dinge - die aber auch gar nichts mit ihm zu tun haben - um die Ohren haut.
Ohne es natürlich jetzt persönlich zu meinen….
-
@Dunkman
Habe es RussLan nicht um die “Ohren gehauen”! Meine Sätze waren freundlich formuliert an RussLan. Habe ihm höflich ein Beispiel aufgezeigt. Seine Meinung habe ich nicht angetastet, habe lediglich nur aufzeigen wollen, dass es überall so ist mit dem Schirigemeckere.
Denke aber, dass RussLan alt genug ist und schon selber was sagt, wenn ihm was nicht passt. Wir haben kein Problem miteindander. RussLan ist sachlich und voll in Ordnung. Daher denke ich lieber Dunkman, brauchst du nicht den “Vater” oder besser “Rechtsanwalt” für RussLan zu spielen, zumal ja alles von meiner Seite nichts Böses gegen RussLan gemeint war.
Nimms jetzt aber nicht Du persönlich Dunkman…Dafür schließe ich mich auch den Tips von Dunkman an. Kronberg und Stuttgart machen das Rennen am Mittwoch. Jedoch von einer Vorentscheidung zu sprechen wäre weit weg von gut und böse. Es bleibt spannend bis zum letzten Spieltag…
-
Kronberg – Treis 1
Kronberg hat für mich überraschend knapp in schwenningen verloren. Zumal treis anscheinend ersatzgeschwächt ist, wird kronberg wohl seine ersten 2 punkte einfahren. Auch wenn ich’s treis gönnen würde…Stuttgart – Schwenningen 1
Hier dürfte so mancher lange überlegt haben, klar wird es eine sehr enge Kiste, die Atmosphäre wurde im vorfeld ja ordentlich angeheizt. So soll es auch ein. Ich prognosiere einen knappen Heimsieg. Für den MTV wird es lauten: Hampton stoppen! Das ist schon mehr als die halbe Miete. Bin dafür dass ihn Martinovic verteidigt, denn das hat er in Schwenningen (jedenfalls so lange er auf dem Spielfeld war) sehr gut gemacht. Hoffe nur dass der Stuttgarter Coach mit den Nerven der Zuschauer ein Einsehen hat und auch des öfteren mal wechselt ohne Rücksicht auf Name und Größe des Spielers… -
Zocker: bei einer Niederlage von Treis-Karden in Kronberg kann man selbstverständlich von einer Vorentscheidung reden/schreiben. Selbstverständlich kann Treis-Karden dann theoretisch immer noch aufsteigen. Wenn auch theoretisch nix mehr geht, redet/schreibt man dann - juristisch gesehen - von einer Entscheidung (ohne Vorsilbe)….
-
Kronberg – Treis 2
Einer muss ja mal die “2” tippen; außerdem, wenn Stein fit ist und mitspielt, ist auch ein Sieg ohne Bosnjak drin, dafür ist Treis eine gute Team-Mannschaft!Stuttgart – Schwenningen 1
Knapper Heimsieg, der Schwenninger Trainer ist ja auch noch für ein paar Punkte für Stuttgart gut… -
Kronberg-Treis 1
Naja…so wird´s wohl oder übel kommen! Bosnijak tut sein Bestes, um wieder in Form zu kommen, aber vor nächster Woche geht bei ihm nicht viel! Stein ist immer noch “krank”, hat aber “angeblich” für Mittwoch zugesagt! Colan ist aus beruflichen Gründen verhindert und wird´s wohl nicht zur Partie schaffen. Glücklicherweise, insofern man da von Glück reden kann, wird der Rest der Mannschaft auflaufen!Stuttgart-Schwenningen 2
Aber: Wie kommen die Schwenninger bloß auf so einen bescheuerten Namen-KGJ?!?!?@teekay in house: Ja, ich habe von dem 11er gesprochen! Traurig aber wahr, was man allein durch Größe in einer 3. Liga erreichen kann!
-
@ohwee: KGJ steht für Kulturgemeinschaft Jugoslawien oder so ähnlich. Jugos haben diesen Klub wohl gegründet.
-
@ohhwee:
Kann sich doch jeder nennen und einen Namen geben wie er will oder? Warum ist es denn gleich bescheuert? Du hast nicht mal gewußt was es bedeutet, aber hauptsache mal etwas gesagt…@Dunkman: Ja so genau wollte ich es jetzt auch nicht wissen, aber OK. In gewisser Weise haste zwar schon Recht, aber die theoretische Chance besteht eben noch. Und wenn Treis danach alles gewinnt und es dann doch noch schafft aufzusteigen war es wohl definitiv nichts mit ner Vorentscheidung! - Und der Dunkman guckt dann aber ganz blöd aus der Wäsche…
-
Gibt es etwas Besseres als einen Vereinsnamen zu tragen mit “jugoslawischen” Ursprung???Welche europäische Nation spielt einen attraktiveren und erfolgreicheren Basketball als ex-Jugoslawien?
Aber einen gescheiten Pressewart müssen sich die Schwenninger mal zulegen. Der Vorbericht zum “Spiel der Spiele” ist ja nun wirklich nicht zum Aushalten…
-
@ streetball zocker:
ich weiß ja nicht, wie du deine Kommentare hier so angehst, aber bevor ich mein Maul aufreisse, geh ich auf sicher, dass ich plan von der betreffenden Sache habe! So sieht´s nun mal aus und bevor du dinge behauptest, von denen du keine ahnung hast, solltest du dir die Tipparbeit lieber sparen! Aber Hauptsache mal etwas gesagt…
Wenn du willst, übersetz ich dir diese scheiß Abkürzung sogar ins jugoslavische…und reim noch was dazu! -
@Ohhwee: Na, na, warum denn gleich so auf 180…
Ich fands halt nicht in Ordnung das du “bescheuert” geschrieben hast. Das ist alles…
Übersetzen brauchst du es auch nicht, es weis mitlerweile schon sowieso jeder was es bedeutet. Also, brauchst hier nicht den großen Max raushängen lassen und einen auf “Möchtegern ich habe es als Einzigster gewusst” machen…“Klub Gradjana Jugoslavije”
(Ich weis immer von was ich rede…)Und den Ausdruck “Scheiß Abkürzung” kannst du dir auch sparen. Bist ein Rassist oder was…
Komm mal von deinem Trip wieder runter…
-
Ist dies hier ein Diskussionsforum für Basketball oder ein Treffpunkt der Erbsenzähler.
Jeder kleine umgangssprachlicher Ausrutscher wird ausführlichst durchdiskutiert, anstatt über Neuigkeiten, Tipps und Ergebnisse zu schreiben.
Vielleicht war der Ausspruch “bescheuerter Name” nicht ganz glücklich gewählt aber dies alles ist bestimmt nicht eine eigene Diskussionsrunde wert.Gibts eigentlich bei den anderen Mannschaften außer Treis-Karden verletzungsbedingte Ausfälle???
-
@Ludilu:
Anscheinend nicht. Kronberg war ja am WE kpl. incl. Doppelliznezspieler (King, Kleemichen…), ebenso ist Schwenningen kpl. und haben ja auch angekündigt, dass sie heute Abend vollzählig erscheinen. Bei Stuttgart sind auch alle fit. Lediglich Sabourin (Center) hatte zwar Probleme mit seinem Rücken, aber dies konnte er in der langen Pause auskurieren und ist auch wieder voll am Start. D. h. außer Treis sind alle anderen Mannschaften vollzählig und ohne verletzungsbedingte Ausfälle und heiß auf den 1. Platz… -
Folgendes Szenario:
Würzburg hat im Januar glaube ich Insolvenz angemeldet und dennoch fertiggespielt.
Jetzt ist bekannt geworden, dass 4 Lizenzanträge abgelehnt worden sind, trotz der sportlichen Qualifikation. Laut bayerischem Fernsehen, ist auch Würzburgs Lizenz darunter.
Ich bin sicher, dass Würzburg nicht in der 2. Liga spielen wird, weil der MBC mit derselben Konstellation letztes Jahr auch keine Lizenz bekommen hat. Alles nadere wäre ein Frechheit. So was bedeutet das unter dem Strich: Es sind noch zwei Plätze in der 2. Liga Süd frei(vielleicht auch mehr) alle Regionalligameister sind schon aufgestiegen. Im Südwesten wird gerade ein Aufsteiger ausgespielt. Wer bekommt den letzten freien Platz(der von Würzburg)- ein weiterer Vertreter aus dem Südwesten, oder Bayern München oder doch Kronberg. Haben die letzteren ne Lizenz beantragt?
Wenn nein dann kanns nur ein weiterer Vertreter aus dem Südwesten sein oder?
Das bedeutet unter Umständen, dass die Spannung im Südwest Aufstiegskampf raus ist, wenn zwei Teams aufsteigen?übrigens finde ich gehören Eure letzten Posts in die Katgeorie Erbsen zählen.
und pizzajunge- hier gehts um die Aufstiegsrunde in die 2. BL und nicht um den Aufstieg in die RL. Kannst ja nen anderen Thread aufmachen. Wir diskutieren hier ja auch nicht über Roßdorf und Konsorten.
Schön, dass die schöne Stadt Konstanz nun in der Regionalliga ist, aber das gehört hier nicht rein. -
ihr seid aber streng, dass ihr mir meinen dezenten einsilbigen kommentar (zitiere mich selbst: “gähn”), dass mich die teils niveaulose diskussion einiger streithähne über off-topic kram langweilen, gleich wegkürzt. da fallen mir aber gleich mal einige posts auf, die eher zensiert werden sollten. aber von mir aus…
-
@pogotogo
Würzburg hat nicht im Januar Insolvenz gestellt, sondern wohl erst diese Woche,
wenn das erst als nach der Saison zählt, ist das nicht mit MBC zu vergleichen, d.h. wenn es dem Insolvenzverwalter gelingt der AG 2. Liga nachzuweisen, dass Würzburg wirtschaftlich in der neuen Saison leistungsfähig ist, sind die dabei.
Aber laut bayerischen Rundfunk klappt das mit der Lizenznachbesserung wohl nicht.
In diesem Fall gibt es drei Alternativen,
1. Übertragung der Lizenz (in diesem Fall wohl PDP Würzburg) aber eher unwahrscheinlich, es sei denn die würden die ganze Altgesellschaft übernehmen (inkl. Teilnahmerecht und Schulden)
2. der 2. Absteiger bleibt drin (Fc Bayern) dies ist der Normalfall
3. es gibt ein weiteres Aufstiegsrecht für den Regionalverband Südost , aber da hat ausser Weiden keiner die Lizenz beantragt.Wenn das alles nicht klappt wird die Liga wohl mit einem Team weniger starten.
-
Ich bitte alle hier wieder auf das ursprüngliche Thema - nämlich die Relegationsrunde - zurückzukommen und gegenseitige Anfeindungen per PM auszutragen.
Ich habe wirklich keine Lust, jetzt jeden Posts deshalb abzuarbeiten… :roll:
-
@ RussLAN
Die Erwartungen von Treiser Seite werden wohl (leider) nicht so groß sein, da man aufgrund einiger Ausfälle wohl nur mit einer Rumpfmannschaft antreten wird.Während der “normalen” Saison hat Treis Kronberg in deren Halle noch mit 86 : 83 geschlagen, danach sieht es heute nicht aus, zumal sich Kronberg mit Spielern der ersten Mannschaft verstärkt hat.
-
Bei so einem Spiel können einfach keine Emotionen aufkommen, da Kronberg keine Zuschauer/Fans hat. In der 2.Liga wurden schon 200 Zuschauer als großer Erfolg vermeldet. Hinzu kommt noch die miese Halle in Kronberg.
Leider ist es mit den Emotionen im “kühlen Norden” nicht so weit her. Es kommen einfach kaum Zuschauer in die Hallen. Treis (neben Völklingen und Hanau z.T. / ASC Mainz in den besten Zeiten) ist da eine erfreuliche Ausnahme. -
MTV Stuttgart gewinnt mit 94:61 gegen VS. Gewinnen ist fast zu schwach, Demontage trifft es schon eher. Die Stuttgarter dominierten klar die Bretter und das Spiel. Ich habe jetzt die Schwenninger zweimal in dieser Saison gesehen, einmal bei ihrer Niederlage in LB und heute in Stuttgart. Den Hype um Hampton und Co kann ich nicht verstehen.
Das Spiel hatte noch einen zweiten Sieger. Die Leistung des Fanclubs der BG Endersbach, der heute den MTV unterstützte, ist mit Worten nicht zu beschreiben. Einfach Wahnsinn die Unterstützung von der ersten bis zur letzten Minute. Dieser Fanclub ist schon jetzt Erstligareif.
-
Stuttgart - Schwennigen 92:61 (!!!)
Schwenningen absolut ohne Chance gegen überragende Stuttgarter! Der KGJ völlig überfordert mit der starken Defense der des MTV und wenn doch mal einer durchkam, blockte Neboh alles weg!!!
Ganz anders der MTV, der sich individuell und als Team sehr stark präsentiert! Das Duell Elliott gegen Hampton ging ganz klar an Elliott - Hampton war völlig abgemeldet!Mit diesem Kantersieg, dürfte den Stuttgartern der direkte Vergleich sicher sein…
Zudem herrschte eine riesen Stimmung in der vollen Sporthalle West! Die stuttgarter Fans angeführt vom endersbacher Fanclub veranstalten ein Megaspektakel! Die angereisten kirchheimer Fans werden von den ca. 100 Schwenningern etwas im Stich gelassen, halten aber munter dagegen - insgesamt wohl die beste Stimmung, die diese alte Halle je erlebt hat…
Unter den Zuschauern waren übrigens (wenn ich mich nicht total versehen habe) große Teile der tübinger BBL Mannschaft…
-
besser geht`s nicht! Endlich hat dieser arrogante Schwarzwald-Club so richtig den Arsch versohlt bekommen. Ihr seht, auch bei mir gehen die Emotionen durch
natürlich warten wir jetzt alle gespannt auf HP-Bericht, Chris-Bericht, streetballer(=schwenninger?)-Bericht, nasenbericht u.a.m. -
Hammer!!!
MTV Stuttgart zockt KGJ Schwenningen vor einer wahnsinns Zuschauerkulisse mit über 30 Punkten ab!!!
Schätzungsweise zwischen 800-1000 Zuschauer…
Richtige Stimmung aus beiden Fanlagern…
Ich behaupte mal dass das der größte Basketballevent aller Zeiten in Stuttgart war (bisher)
Die Schwenninger Fans hatten Unterstützung von den Kirchheimern…
Aber auch die Stuttgarter konnten viele Fans aus anderen Mannschaften des Bezirks3 mobilisiern…Allen vorran die Endersbacher, die den Stuttgarten geradezu beibrachten wie man eine Mannschaft anfeuert
Zum Spiel… Die Stuttgarter trafen am Anfang einfach alles…Jeder 3er von jedem Spieler ging rein…selbst Neboh der 2.16 Mann fing an 3er zu werfen und vorallem zu treffen…
Elliot nicht Schlecht aber auch nicht in Bestform…
Neboh holte unterm Korb einen Block nach dem anderen n…deshalb zogen auch die schwenninger Spieler nicht mehr…
Die Wurfausbeute war katastrophal und somit war das Spiel früh entschieden…
Bereits nachdem ersten viertel Schwankte der Vorsprung des MTV zwischen 20 und 35…Jetzt ist der MTV klarer favorit für den Aufsteig in die 2. BBL
selbst eine hohe Niederlage in Schwenningen wäre zu verkraften…
Jetzt darf man aber die anderen Mannschaften nicht unterschätzen und dort gewinnen!!!
-
92:61! Der MTV fegt Schwenningen aus der Halle mitsamt deren mitgereisten Fans und dem Kirchheimer Anhängsel.
Aus meiner Sicht auch ein in der Höhe absolut verdienter Sieg. Geschlossene Mannschaftsleistung der Stuttgarter, die in einer solchen Form nur schwer zu schlagen sind.
Herausragend aus einer, wie gesagt, geschlossenen Mannschaft waren dennoch Neboh und Marcelin, phasenweise auch Elliot und Atsür.
Großes Lob an die beiden erstgenannten Spieler, die sowohl in Angriff als auch in der Defense überragten. Bei Neboh natürlich im wahrsten Sinne des Wortes. Wahnsinn wie viel Rebounds und Blocks er hatte.
Schwenningen enttäuschte maßlos. Buckenmaier war der größte Mann bei denen. Wo sind denn nun die hoch gepriesenen Verstärkungen wie Price und wo ist euer Narr?
Como? Hat der überhaupt gespielt? Hampton war ebenfalls fast komplett abgemeldet von Elliot, Atsür und Martinovic wechselweise. Sehr gute Defense vom MTV, hervorragende helpside. Einfach eine klasse Vorstellung!Großes Lob auch an Fans aus Endersbach! Klasse Unterstützung. Im Gegensatz zu den KGJ-lern und Squires haben sie es nicht nur mit Trommeln, sondern auch mit Sprechchören versucht. Leider konnten sie gegen die eintönigen „Hau auf meine Trommel“ Fans der Gegner nicht immer ankommen.
Und Herr Velcic? Der saß ganz lieb auf seinem Bänkchen und gab fast keinen Mucks von sich. Ein richtig braves Bübchen. Er kam dieses mal gar nicht zur MTV Bank um zu schreien „IIIIHHHHR besiegt uns nicht!“ Na ja, er hatte wohl andere Sorgen…
-
und der 5er beim MTV, kommt rein und macht in 90sek einfach so 8Pkt…net schlecht
-
Ich fande es richtig erschreckend, dass die Schwenninger so lustlos gespielt haben.
Das ganze Team war von Anfang an nicht richtig bei der Sache.
Defense -> Katastrophe, Null Einsatz
Trainer -> ließ in der ersten Halbzeit kaum einen Spieler mal über längere Zeit auf dem Platz. Verunsicherte seine Jungs dadurch merklich.
Center -> Was ist das? Rebound und Block Statistik gingen eindeutig an den MTV (Neboh bestimmt mit 10 Blocks -> Tripple Double).
Der MTV hätte m.M. nach heute auch noch zulegen können. Wurden zu keiner Zeit gefordert.Stimmung war wirklich Klasse. Aber wie teekay bereits erwähnt hat, war die KGJ/Squires-Truppe relativ einfallslos. Nur Bum-Bum-Bum.
-
Was für ein Debakel für die KGJ! Fast die komplette Kirchheimer Mannschaft war dabei und konnte es kaum fassen, wie willenlos sich Schwenningen abschlachten ließ. Der größte Schmerz: Da hätten wir stehen können. Auch wenn die Knights an diesem Abend die absolut zweitligareifen Stuttgarter (nur Elliott ein bisschen neben der Spur) kaum bezwungen hätten, so leblos wären sie nicht ins Grab gestiegen. Wie man anschließend von mehreren KGJ-Spielern hören konnte, ist das Verhältnis zu Coach Velcic total am Arsch - und zum Teil untereinander wohl auch. Also muss die RL auch im nächsten Jahr mit Schwenningen leben. Aber vielleicht gibt’s ja einen neuen Trainer, dann kann man mit ihnen gut auskommen.
-
Was war in Kronberg ???
keiner da ???
-
On 2005-05-05 08:02, Lilly-The-Pink wrote:
Was war in Kronberg ???Kronberg hat wohl mit 33 gewonnen.
-
Laut Eurobasket gewann Kronberg 77:72. Na, wenn da mal kein Fehler vorliegt - das gleiche Treis-Ergebnis wie in Spiel 1. Habe es trotzdem in unseren Ergebnisdienst so übernommen.
-
@ teekay
Es ist schwer für Stimmung zu sorgen, wenn du zu 15 probierst was zu machen und von den knapp 100 Schwenninger, die das Spiel ja eigentlich was angeht, nur 2 oder 3 mitmachen!
Also eigentlich haben mich - ganz ehrlich - nicht nur die Schwenninger Mannschaft sondern auch der Anhang enttäuscht…Aber was soll deine Abwertung, die Kirchheimer zollen euch Respekt, warum kannst nicht auch du anerkennende Worte finden! Denn sei ehrlich, zu so ner Stimmung wie gestern gehören zwei Lager, oder??
Unterm Strich hat Stuttgart so den (möglichen) Aufstieg verdient und ich werd mir sicher die anderen beiden Heimspiele anschauen - nochmals Gratulation und Hut ab…